Thursday, November 13, 2008

Trabajando en nuestro primer eLibro (eBook)

Hemos estado ausentes por unos pocos meses, debido a que estubimos en entrenamientos de nuevos temas que los ofreceremos, en los proximos meses, mediante este medio y ensayos publicados. Tambien estamos trabajando en nuestro primer eLibro (eBook). Este saldra primero en idioma ingles y luego haremos la traducción y publicación en español. Este eLibro, tratara de temas relacionados con el ahorro de energía y dinero mediante el uso de retrofits de iluminación. Estamos programados para lanzarlo en el primer trimestre del 2009, junto con un seminario que tratara temas del elibro en mas detalle con sus consejos y soluciones propuestas.
Adicional a esto, de ahora en adelante traduciremos de manera simultanea los articulos escritos en ingles al español, para el beneficio de nuestros lectores de habla hispana.
Esperamos escuchar de ustedes muy pronto con sus preguntas y comentarios, los cuales pueden ser dirigidos a nuestro correo electrónico: jaming89@gmail.com.

Working on our first eBook

We have been abscent for a few moths, because we have been on trainning on some new and exciting issues that we will be sharing with you on the months to come. Also we are working on our first eBook. This eBook would be taking on energy saving and money saving issues with lighting retrofits. We are schedule to have it out by the first trimester of 2009, along with a seminar covering the tips and solutions of the eBook.

We are also going to translate to spanish our blogs and articles for our spanish speaking audience.

We hope to hear from you in the future, you can contact us with your comments at jaming89@gmail.com